FAQ sur les produits hydrodiluables et les teneurs limites en COV

Suite à la législation proposée par Environnement Canada en vue de réduire les émissions de VOC, Revêtements haute performance DuPont a terminé sa tournée d’information sur les couches de fond hydrodiluables et les futures teneurs limites en COV dans 32 villes du Canada. Plus de 2 500 clients ont profité de cette chance unique de se renseigner davantage sur la législation et sur la façon dont elle pourrait affecter leurs entreprises de réparations de carrosseries. Par la même occasion, ils ont assisté au lancement du système de couches de fond hydrodiluables Cromax Pro de DuPont.

Pour le bénéfice de ceux qui n’ont pu être présents aux séances d’information, voici les réponses aux questions qui ont le plus souvent posées :

Q : En quoi consiste la législation proposée en vue de réduire les teneurs en COV et comment affectera-t-elle l’industrie de la réparation de carrosseries?

R : De l’avis d’Environnement Canada, notre industrie peut réduire de 2 kilotonnes de plus par année ses émissions de COV grâce à la législation proposée. Le ministère a défini diverses catégories de produits et établi des limites rigoureuses pour chacune d’elles. Ainsi : la teneur limite en COV des apprêts et transparents serait de 2,1 lb/gallon, tandis que celle des couches de fond passerait à 3,5 lb/gallon. Compte tenu de la technologie disponible à l’heure actuelle, les couches de fond hydrodiluables devront respecter la teneur limite en COV de 3,5 lb/gallon. La proposition d’Environnement Canada s’applique au fabricant de peinture sous forme d’interdiction de vente, d’importation ou de fabrication, ce qui est plus facile à appliquer que d’interdire aux ateliers de carrosserie d’utiliser des produits non conformes.

La réglementation s'appliquerait à tout revêtement utilisé ou recommandé pour la finition, le service, l'entretien, la restauration, la réparation ou la modification, sauf pour le plaquage de métal, d'un véhicule motorisé (camions, remorques, véhicules de tourisme) ou d'équipement roulant (grues mobiles, bulldozers, matériel de ferme).

La réglementation ne s'appliquerait pas à tout revêtement appliqué en cours de fabrication sur une chaîne de montage sur des véhicules motorisés ou de l'équipement roulant ou sur leurs pièces connexes; tout revêtement vendu en contenant aérosol non rechargeable (ainsi les nettoyants/solvants ne sont pas considérés comme des revêtements); tout revêtement vendu en format de 15 grammes / 0,5 once liquide; ou tout revêtement vendu pour être utilisé hors du Canada ou être expédié à d'autres fabricants pour être reformulé ou reconditionné.

Q : De quelle façon Environnement Canada compte-t-il appliquer cette législation?

R : La législation proposée est une interdiction de VENTE. Ceci veut dire que les fabricants de peinture et les grossistes ne pourront pas vendre des produits non conformes après la date d'entrée en vigueur de la loi et il sera illégal pour un atelier d'importer du matériel non conforme. L'Agence des douanes (et du revenu) du Canada vérifiera toute importation de revêtements. Des vérificateurs fédéraux seront sur place, des ententes d’application auront été signées avec les agences provinciales et des vérifications auront lieu sur place dans les ateliers. La non-conformité à la nouvelle législation entraînera de lourdes amendes.

Q : Les ateliers devront-ils se procurer de l'équipement nouveau ou spécial pour couches de fond hydrodiluables?

R : Cela dépendra beaucoup de l'équipement dont l'atelier dispose déjà. Avec la technologie de peinture hydrodiluable, il est avantageux pour un établissement d'avoir un certain contrôle des conditions ambiantes (température et humidité). Une cabine à aspiration par le sol avec apport air d'appoint sera préférable pour tout atelier de peinture qui utilise les couches de fond hydrodiluables.

Pour un atelier bien équipé*, il sera utile d'apporter certaines petites modifications pour qu’il tire pleinement parti de tout le potentiel des couches de fond hydrodiluables. Pour les cabines à aspiration par le sol, des souffleurs d'air créant une turbulence au-dessus de la couche de fond humide permettront une hausse importante de la productivité. Il existe plusieurs options pouvant être intégrées au cycle de pulvérisation, de séchage et de durcissement de ce type de cabine.

À part les systèmes de cabine plus élaborés, les ateliers pourront bénéficier grandement de souffleurs portatifs. Les souffleurs portatifs offrent la même productivité de séchage décrite ci-dessus et se vendent à prix passablement bas. Ce type de système est limité par la taille de la réparation et la capacité à créer une turbulence d'air au-dessus de toute la surface de réparation.

Le fait d'utiliser ces souffleurs portatifs réduira les temps de séchage de 30-60 minutes à environ 15 minutes, selon l'épaisseur du feuil et les conditions ambiantes. Ces souffleurs seront essentiels par temps très humide.

L'équipement supplémentaire comprendra des pistolets et des laveuses de pistolet distincts pour les couches de fond hydrodiluables; la séparation de déchets et leur élimination. Des contenants de plastique ou doublés, de palettes de mélange de plastique et des filtres en mailles de nylon seront requis. Du ruban-cache et du matériel de masquage de meilleure qualité et un département de peinture mieux entretenu s’avéreront également utiles.

* Capacités recommandées pour un atelier bien équipé : débit d'air de plus de 11 000 pi3/min; vélocité minimum de 0,6 pi/s; débit d'air vertical uniforme; système de chauffage efficace et suffisant; air propre en volume suffisant pour les pistolets et les souffleurs.

Q : Les ateliers devront-ils apporter des changements au nettoyage de l'équipement et à la gestion des déchets de peinture?

R : Oui. Des pistolets et des laveuses de pistolets distincts seront requis et les déchets de peinture aux solvants et de peinture hydrodiluable devront être séparés, du nettoyage à leur mise au rebut. Vous devrez vous assurer de contacter votre entreprise de ramassage des déchets pour obtenir les renseignements particuliers à votre région.

Q : Comment la productivité des couches de fond hydrodiluables se compare-t-elle à celle des couches de fond aux solvants?

R : Dans un atelier bien équipé, les couches de fond hydrodiluables peuvent égaler ou surpasser la productivité des couches de fond aux solvants. La plupart des couches de fond hydrodiluables donnent l’opacité voulue en 1 ½ couche sans évaporation, un avantage marqué par rapport aux couleurs aux solvants à faible pouvoir couvrant. Comparativement aux couleurs aux solvants à bon pouvoir couvrant, le temps de cycle des couches de fond hydrodiluables est équivalent ou légèrement plus rapide. Les souffleurs d'air (en cabine ou portatifs) sont le facteur clé pour profiter des avantages des couches de fond hydrodiluables sur le plan de la productivité.

Un atelier moins bien équipé sera à la merci de la température et de l'humidité ambiantes et des conditions atmosphériques du jour. Les souffleurs d'air (en cabine ou portatifs) lui permettront de profiter des avantages des couches de fond hydrodiluables en matière de productivité.

Q : Comment la durabilité des couches de fond hydrodiluables se compare-t-elle à celle des couches de fond aux solvants?

R : Les couches de fond hydrodiluables sont déjà utilisées dans plus de 75 % des usines de constructeurs d'origine (OEM). La majorité des ateliers en Europe utilisent des couches de fond hydrodiluables sans problème – même ceux des pays dont le climat est semblable au nôtre.

Q : Les couches de fond hydrodiluables sont-elles compatibles avec les sous-couches et les transparents aux solvants?

R : Oui, les couches de fond hydrodiluables sont compatibles avec les sous-couches aux solvants (y compris les apprêts et les scellants durcis aux UVA) et les transparents.

Q : Les couches de fond hydrodiluables sont-elles plus sécuritaires que celles aux solvants?

R : Bien que les couches de fond hydrodiluables soient à base d'eau et génèrent moins d'émanations de solvant que les couches de fond aux solvants conventionnelles, elles contiennent quand même des substances chimiques dangereuses pouvant être nocives en l’absence de protection individuelle adéquate lors de leur application ou de leur manipulation. Nous vous suggérons de prendre les mêmes mesures de précaution avec des couches de fond hydrodiluables qu’avec des couches de fond aux solvants.

Q : Les couches de fond hydrodiluables craignent-elles le gel?

R : Oui, les couches de fond hydrodiluables peuvent geler si elles sont exposées à des températures sous le point de congélation, même pour une courte période.

Q : Les couches de fond hydrodiluables ont-elles une durée limite de conservation?

R : Oui, certaines couches de fond hydrodiluables se conservent à peine 2 ans, tandis que d'autres ont une durée de conservation pouvant dépasser 4 ans. DuPont conditionne certaines de ses couches de fond hydrodiluables en plus petits formats pour accélérer la rotation des stocks et réduire l'incertitude sur le plan de la conservation.